-
1 резонансы Тонкса-Даттнера
Engineering: T-D resonances, Tonks-Dattner resonancesУниверсальный русско-английский словарь > резонансы Тонкса-Даттнера
-
2 резонанс
* * *резона́нс м.1. resonanceвне резона́нса — off resonanceрезона́нс вы́ражен о́чень ре́зко — a very sharp resonance occursнастра́ивать в резона́нс — adjust [tune] to resonanceнастро́енный в резона́нс — resonant, tuned to resonance, tuned to resonateрезона́нс наступа́ет — resonance occursпри резона́нсе — at resonanceразма́зывать резона́нс — smear out the resonance2. мн. resonance particlesмагни́тный резона́нс — magnetic resonanseмехани́ческий резона́нс — mechanical resonanceмногокра́тный резона́нс — multiple resonanceрезона́нс напряже́ний — voltage resonanceнейтро́нный резона́нс — neutron resonanceопти́ческий резона́нс — optic resonanceосновно́й резона́нс — major [main] resonanceо́стрый резона́нс — sharp resonanceпарази́тный резона́нс — spurious resonanceпаралле́льный резона́нс — antiresonance, parallel [current] resonanceпарамагни́тный резона́нс — paramagnetic resonanceпарамагни́тный, электро́нный резона́нс — electron paramagnetic resonance, EPR, electron spin resonance, ESRпараметри́ческий резона́нс — parametric resonanceпосле́довательный резона́нс — series resonanceсо́бственный резона́нс — natural resonanceсубгармони́ческий резона́нс — sub-harmonic resonanceрезона́нс то́ка — current [parallel] resonance, antiresonanceрезона́нсы То́нкса—Да́ттнера — Tonks-Duttner resonances, T-D resonancesферромагни́тный резона́нс — ferromagnetic resonanceциклотро́нный резона́нс — cyclotron resonanceя́дерный, квадрупо́льный резона́нс — nuclear quadrupole resonanceя́дерный, магни́тный резона́нс [ЯМР] — nuclear magnetic resonanceоблада́ть спосо́бностью к ЯМР — exhibit NMR -
3 благодаря ... стало возможно получить
•The introduction of the laser as a spectroscopic tool has made it possible (or feasible) to produce extremely narrow "resonances" in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодаря ... стало возможно получить
-
4 в частности
•The amount of work needed to achieve that temperature is determined, among other factors, by...
•Volcanic activity, glaciation, and sedimentation, among other processes, have varied greatly throughout geologic history.
•In particular, loge = ln .
•Among other things the system gave us a measure of the degree of homogeneity of the pressure within the sample.
•This is due in part (or in particular) to...
•This task is complicated by many things, among them the difficulty of...
•This theory is peculiar to the analytical flame, and to the experimental configuration in Fig. 3 in particular.
•Secular changes in the orbits, specifically of the semimajor axis, are well known.
•Specifically, the atmosphere of Titan has carbon, nitrogen, and hydrogen.
* * *В частности -- in particular, particularly, specificallyIn particular, internal wall temperature uniformity must be controlled to better than ±0.1°C.All of the pressure dam bearings exhibited similar characteristics. Particularly, resonances were always seen at approximately 1600 rpm, 3300 rpm and 4600 rpm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в частности
-
5 благодаря ... стало возможно получить
•The introduction of the laser as a spectroscopic tool has made it possible (or feasible) to produce extremely narrow "resonances" in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодаря ... стало возможно получить
-
6 кроме
. все, за исключением нескольких; все, кроме одного; если не считать; за исключением; не включая; помимо•This treatment is satisfactory at all but very high pressures.
•Processes in which the system might do work over and above that of expansion...
•Aside from (or Besides) 0.4-0.6% soda, calcine alumina contains...
•These miniatures compare in every way except size with the large connectors.
•Except for (or Apart from) bubble caps, the plant was constructed entirely from carbon steel.
•The resonator has the trivial resonance F1 = 0 in addition to the usual free-free resonances.
•No special attention is required other than careful and frequent inspection.
•There was little doubt about the good process performance of all the functional elements with the exception of the fluidized bed itself.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме
-
7 помимо
•There are a number of sizeable satellites apart from the Moon that are large enough to...
•One of the disadvantages in the use of this oxidizer, apart from its hydroscopic nature, is the crystal phase change which occurs at 32°C.
•This indicator offers many outstanding features aside (or apart) from (or besides) the great sensitivity.
•The resonator has the trivial resonance F=0 in addition to the usual free-free resonances.
•Impact resistance is dependent on a number of factors other than enamel formulation.
II•Except for (or Aside from, or With the exception of) the bubbling caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The total cost of the construction, exclusive of material costs, would be...
•The capital cost of the conversion, over and above the cost of the control equipment, may be considerable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо
-
8 ангармонические резонансы
Makarov: anharmonic resonancesУниверсальный русско-английский словарь > ангармонические резонансы
-
9 асимметричные резонансы в фотодиссоциации
Универсальный русско-английский словарь > асимметричные резонансы в фотодиссоциации
-
10 близкорасположенные резонансы
Makarov: closely spaced resonancesУниверсальный русско-английский словарь > близкорасположенные резонансы
-
11 квадрупольное уширение резонансов
Makarov: quadrupolar broadening of resonancesУниверсальный русско-английский словарь > квадрупольное уширение резонансов
-
12 метиленовые резонансы со сверхтонкими сдвигами сигналов ЯМР в сторону как сильного, так и слабого полей
Универсальный русско-английский словарь > метиленовые резонансы со сверхтонкими сдвигами сигналов ЯМР в сторону как сильного, так и слабого полей
-
13 образуются по механизму фешбаховского резонанса
Универсальный русско-английский словарь > образуются по механизму фешбаховского резонанса
-
14 перекрывающиеся резонансы
Makarov: overlapping resonancesУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающиеся резонансы
-
15 перекрытие циклотронных резонансов
Makarov: cyclotron resonances overlappingУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие циклотронных резонансов
-
16 резонанс крутильных колебаний
oil&gas: torsional resonancesУниверсальный русско-английский словарь > резонанс крутильных колебаний
-
17 резонансы формы
Makarov: shape resonances -
18 резонансы формы и Оже
Makarov: shape and Auger resonancesУниверсальный русско-английский словарь > резонансы формы и Оже
-
19 слабые резонансы в жидкостях
Makarov: weak resonances in liquidsУниверсальный русско-английский словарь > слабые резонансы в жидкостях
-
20 усреднение сечений по резонансам
Универсальный русско-английский словарь > усреднение сечений по резонансам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Résonances de Schumann — Les résonances de Schumann sont un ensemble de pics spectraux dans le domaine d extrêmement basse fréquence (3 à 30 Hz) du champ électromagnétique terrestre. Ces résonances globales dans la cavité formée par la surface de la Terre … Wikipédia en Français
resonances — res·o·nance || rezÉ™nÉ™ns n. act of producing an echo, prolongation of sound through reverberation … English contemporary dictionary
Schumann resonances — The Schumann resonances (SR) are a set of spectrum peaks in the extremely low frequency (ELF) portion of the Earth s electromagnetic field spectrum. Schumann resonances are global electromagnetic resonances, excited by lightning discharges in the … Wikipedia
Morphology-dependent resonance — Resonances found in certain types of optical cavity that are cylindrical, spherical, and ellipsoidal in shape. Conditions under which the resonances occur dependent on shape as well as refractive index of material within the optical cavity, and… … Wikipedia
Orbital resonance — For the science fiction novel by John Barnes, see Orbital Resonance (novel). In celestial mechanics, an orbital resonance occurs when two orbiting bodies exert a regular, periodic gravitational influence on each other, usually due to their… … Wikipedia
celestial mechanics — the branch of astronomy that deals with the application of the laws of dynamics and Newton s law of gravitation to the motions of heavenly bodies. [1815 25] * * * Branch of astronomy that deals with the mathematical theory of the motions of… … Universalium
Резонанс Фано — тип резонанса с асимметричным профилем, возникающего в результате интерференции двух волновых процессов. Природа интерферирующих процессов может быть самой различной, поэтому такой резонанс носит универсальный характер и появляется в различных… … Википедия
asteroid — asteroidal, adj. /as teuh royd /, n. 1. Also called minor planet. Astron. any of the thousands of small bodies of from 480 miles (775 km) to less than one mile (1.6 km) in diameter that revolve about the sun in orbits lying mostly between those… … Universalium
Spectroscopie RMN — Pour les articles homonymes, voir RMN. Spectromètre RMN 200 MHz avec passeur automatique d échantillons utilisé en chimie organique pour la détermination des structures chimiques. La spectroscopie RMN est le … Wikipédia en Français
résonance — [ rezɔnɑ̃s ] n. f. • v. 1450 mus.; de résonner 1 ♦ Prolongement ou amplification des sons dans certains milieux sonores (⇒ résonner). « Dans ce tombeau, un grignotement de rat [...] prenait des résonances étranges » (Gautier). Caisse de résonance … Encyclopédie Universelle
Kuiper belt — Known objects in the Kuiper belt, derived from data from the Minor Planet Center. Obje … Wikipedia
